De stad Brussel biedt u ‘brooddozen’ aan die u in uw koelkast kunt bewaren met al uw medische informatie. Het personeel van de spoeddienst is opgeleid om deze doos direct te herkennen (dankzij een sticker aan de buitenkant) en zo een snellere en efficiëntere behandeling mogelijk te maken. Aan het einde van de informatiesessie hebben we een aantal dozen die we gratis aan u kunnen uitdelen.
La ville de Bruxelles vous propose des "boîtes à tartines" à mettre dans votre frigo avec toutes vos informations médicales. Le personnel des soins d'urgence est formé pour repérer directement cette boîte (grâce à un sticker à l'extérieur) et ainsi faciliter une prise en charge plus rapide et plus efficace. A la fin de la session d'information nous avons quelques boîtes que nous pouvons vous distribuer, c'est gratuit.
Opmerking
Reserveer a.u.b. je plaats zodat we het nodige aantal stoelen kunnen voorzien.
Merci de réserver votre place afin que nous puissions prévoir le nombre de chaises nécessaires.
Meer info
Alle activiteiten