In ons voortdurend streven naar een sterkere relatie tussen de politie en de bevolking organiseert Proxi Nicolay een ontmoetingsmoment onder de naam "Coffee with a cop", een concept afkomstig van de Verenigde Staten. Een aantal inspecteurs van het wijkkantoor Proxi Nicolay zullen in een informele setting een kopje koffie drinken met burgers die over bekende wijkvraagstukken willen praten of gewoon enkele vragen willen stellen.
Dans le but de renforcer les relations entre la police et la population, Proxi Nicolay organise une rencontre appelée "Coffee with a cop", un concept venu des Etats-Unis. Plusieurs inspecteurs du bureau de quartier de Proxi Nicolay prendront un café dans un cadre informel avec des citoyens qui souhaitent parler de problèmes de quartier bien connus ou simplement poser quelques questions.
Opmerking
De engelse titel speelt met de woorden "cop" (politieagent) en "cup" (kopje).
Le titre en anglais joue sur les mots "cop" ("policier" en argot) et "cup" ("tasse")
Meer info
Alle activiteiten